Определения 

• Роуминг ЕС/ЕЭП: использование услуг на территории Европейского союза (ЕС) и Европейской экономической зоны (ЕЭП), за исключением использования в неназемных сетях: спутниковых, морских, воздушных.
• Государства-члены ЕС/ЕЭП: Австрия, Бельгия, Болгария, Чехия, Кипр (за исключением Северного Кипра), Хорватия, Дания (за исключением Гренландии и Фарерских островов), Эстония, Финляндия (включая Аландские острова), Франция (только европейская часть и Гваделупа, Французская Гвиана, Мартиника, Майотта, Реюньон, Сен-Мартен), Германия, Греция, Ирландия, Исландия, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Норвегия, Польша, Португалия (включая Азорские острова и Мадейру), Румыния, Словакия, Словения, Испания (включая Канарские острова), Швеция, Нидерланды (только европейская часть), Венгрия.

Срок обязательства 

• Минимальный срок договора: 6 месяцев с момента подключения

Срок действия и аннулирование неиспользованных SMS и интернет-трафика 

• Включенные SMS и интернет-трафик действительны только в течение расчетного периода, в котором они были начислены (не переносятся на следующий период).

Использование включенных национальных SMS

Включенные национальные SMS можно использовать в Республике Молдова и в роуминге ЕС/ЕЭП.

Исключены SMS на:

• номера с повышенной платой (premium);
• сети левобережья Днестра.

Использование включенного интернет-трафика

Включенный интернет-трафик можно использовать в Республике Молдова, а также в роуминге ЕС/ЕЭП в пределах лимита, указанного для соответствующего абонемента.

Использование включенного Интернет-трафика

Интернет-трафик, включенный в абонемент, может быть использован лишь в течение расчетного периода, на который был подключен (неизрасходованный трафик не переносится на следующий месяц), как на территории Республики Молдова, так и в роуминге для зон ЕС/ЕЭП в пределах, доступных для каждого типа абонемента.

Тарифы сверх абонемента 

Тарифы сверх абонемента, применимые в Республике Молдова:

• Тарифы сверх абонемента, применимые в Республике Молдова:
  • Национальное исходящее SMS: 0,60 лей / SMS.
  • Интернет-трафик:
    •  M2M 20 1 лей/МБ.
    • M2M 80 12 лей / 100 МБ.
• Тарифы сверх абонемента, применимые в роуминге в зонах ЕС/ЕЭП:
  • Национальное исходящее SMS, а также в зоны ЕС/ЕЭЗ: 0,60 лей / мин.
  • Входящее SMS: бесплатно
  • Интернет-трафик:
    • M2M 20 1 лей/МБ.
    • M2M 80 0,02 лей/МБ
• Исходящее СМС вне зоны ЕС/ЕЭЗ: 2,50 лей / СМС.

Порядок тарификации: 

• Каждый вызов в Республике Молдова или в роуминге ЕС/ЕЭП тарифицируется по секундам.
• Каждый вызов в роуминге за пределами ЕС/ЕЭП тарифицируется по минутам.
• Каждая интернет-сессия тарифицируется по 10 КБ.

Использование включенного Интернет-трафика в роуминге 

• Включенный интернет-трафик может использоваться в роуминге в следующих государствах-членах ЕС: Австрия, Бельгия, Болгария, Чехия, Кипр (за исключением Северного Кипра), Хорватия, Дания (за исключением Гренландии и Фарерских островов), Франция (только европейская часть), Германия, Греция, Италия, Мальта, Польша, Португалия (включая Азоры и Мадейру), Румыния, Словакия, Испания (включая Канарские острова), Швеция, Нидерланды (только европейская часть), Венгрия, а также в Швейцарии, Соединенное Королевство (за исключением островов Гернси, Джерси, Мэн и неевропейских территорий), России, Турции, США (за исключением Самоа, Гуам, Северных Марианских островов, Пуэрто-Рико и Виргинских островов), Украина (исключая неназемные сети: спутниковые, морские, воздушные).
• Включенный интернет-трафик в роуминге, использованный в перечисленных государствах ЕС, расходуется после исчерпания лимита потребления данных в роуминге ЕС/ЕЭП, применимого к соответствующему абонементу. 

Лимит потребления / Cost Control

• Клиент может пользоваться включенными минутами/СМС и интернет-трафиком только при условии, что не превысил применимый лимит потребления на своем счете Orange или лимит Cost Control.

Общие исключения 

Общие исключения 

• Указанные выше условия не применяются к:
• вызовам/SMS на номера с повышенной платой/premium, сети левобережья Днестра, неназемные сети (спутниковые, морские, воздушные);
• услугам, используемым в неназемных сетях (спутниковые, морские, воздушные).
• Примеры неназемных сетей: Wireless Maritime Services (WMS), International Waters, AeroMobile International Airspace, TIM Italy Maritime, Epic Malta International Waters, Telenor Maritime International Waters.

Дополнительная информация 

Для уточнений (например, какие международные зоны применяются к конкретному абонементу) смотрите прайс-лист Orange Abonament на www.orange.md/abonement