Содержание:

1. Изменение языка вещания для одного телеканала, передаваемый через декодер 4K

2. Установка приоритетного языка вещания для всех телеканалов, передаваемые через декодер 4K

3. Настройка языка меню декодера, открывающегося с кнопки

4. Как изменить язык вещания на декодере TV BOX HD старой модели

Другие подробности о декодере можно найти в разделе

Интернет + ТВ для дома.

Если вы ищете информацию о другой услуге, перейдите к списку часто задаваемых вопросов в разделе Помощь.

Изменение языка вещания для одного телеканала, передаваемый через декодер 4K

Язык вещания телеканала зависит как от компании, которая его транслирует, так и от настроек пользователя. Если канал транслируется на нескольких языках, клиент может выбрать и установить предпочтительный язык. Телеканалы Orange чаще всего транслируются на румынском, русском, английском или французском языках. Некоторые каналы имеют смешанное мультиязычное вещание, например, Travel+Adventure.

Если канал транслируется на двух или более языках, вы можете переключить язык во время просмотра канала. Нажмите кнопку пульта ДУ Orange  >> Аудио >> выберите желаемый язык из отображаемого списка. Выбранный язык остается в силе постоянно. Здесь же, на кнопке OPT >> Субтитры - можно выбрать язык для субтитров. Но эта опция будет работать только в том случае, если телеканал транслируется с субтитрами.

Установка приоритетного языка вещания для всех телеканалов, передаваемые через декодер 4K

Если вы предпочитаете определенный язык для просмотра телевизора, например, английский, вы можете установить этот язык в качестве предпочтительного для всех каналов ТВ-пакета. Таким образом, все каналы, транслируемые на английском языке, будут автоматически транслироваться на этом языке. Неанглоязычные каналы будут транслироваться на родном языке канала: румынском, русском и т.д.

Современные телевизоры имеют два уровня установки предпочтительного языка. Для выполнения настроек нажмите кнопку на пульте ДУ Oange >> выберите: Настройки >> Язык >> установите предпочитаемый язык на первом уровне "Главный язык звуковой дорожки" и на втором уровне "Вторичный язык звуковой дорожки". Если вы установили ""Главный язык звуковой дорожки" - английский язык, а "Вторичный язык звуковой дорожки" - русский, но телеканал вещает только на румынском языке, то ваш телевизор или ТВ-декодер не сможет предоставить английский или русский язык в качестве вариантов звучания, поскольку эти варианты зависят от того, что предоставляет телеканал. Вещание телеканала будет осуществляться на румынском языке.

Настройка языка меню декодера, открывающегося с кнопки

Нажатие кнопки на пульте ДУ - открывает меню с настройками и опциями декодера. Меню представлено на 3 языках: румынском, русском и английском. Если вы хотите изменить язык меню, нажмите на пульте ДУ Orange 4K кнопку >> выберите: Настройки >> Язык >> Язык ТВ-приложения >> выберите желаемый язык. Трансляция остановится на 2 секунды, в это время декодер переключится на выбранный язык.